在任何一座城市里,空间都是一种商品。而在南非的城市里,空间则带着历史和情绪的烙印。一位住在开普敦的美国人用无人机拍下了一系列照片,捕捉到南非这座最繁华的城市里存在的强烈不平等。从空中看过去,开普敦的秀美黯然褪色,取而代之的,是呈现在眼前的鲜明反差,这些反差让人们清醒地记起南非的过去以及持续至今的种族隔离烙印。

这些航拍图像展现出南非的不平等现象。这个国家的基尼系数高达0.634,在全世界数一数二。自1948年持续到1994年的种族隔离制度按照部落和种族对南非的族群加以划分,并且以有利于白人的方式按照种族分配国家资源。

摄影师约翰尼·米勒(Johnny Miller)自从2012年以来就一直住在开普敦,他说:“开普敦城市基础设施建设思想,就是为了将不同群体彼此分隔开来。在南非各大城市中心里都可以看到这种现象,只不过在开普敦尤为明显。”

南非各个城镇在设计上都是为了让白人可以出入中央商业区以及绿树成荫的郊区住宅区。黑人则只得住在远郊地区,只能冒险进城打工。虽然种族隔离制度已经结束二十多年了,但将这些居住空间融为一体仍是一个难题,而社会经济不平等的界线仍然顽固地按照种族划分。

masiphumelele-lake-michelle-sm.jpg

米勒的第一张照片拍摄的是开普敦Masiphumelele聚居区和米歇尔湖住宅区。

他在他的网站上写道:“从几百米高的空中笔直往下看,诸多令人难以置信的不平等景象就暴露出来。”

米勒用无人机来拍照这些照片,他希望这些照片能提供一个新的角度,来审视“种族隔离制度下的建筑格局”。而身为一个外人,让他吃惊的是,这座城市里的人竟然都接受了这种现实。

“我觉得这种情况已经变成了平常事。我觉得人们对这种令人难以置信的不平等现象已经在一定程度上感到麻木,而在我看来它甚至比贫困本身还要令人震惊。”

虽然种族隔离与不平等现象一直存在已经不是什么秘密,但米勒的这些照片仍然引起了强烈的反响。他的第一张照片已经广为流传,他的Facebook帖子浏览量已超过24万,有人叫好也有人批评。由于他自己网站上设有留言栏,外界对米勒这些照片作出的发自肺腑的反应完全曝露在公众视野之中,成为外界对南非的种族和不平等问题进行公开辩论的一个实例,这些辩论通常会造成社会矛盾加剧。

vukuzenzele-sweet-home-sm.jpg

开普敦Vukuzenzele社区和斯威特霍姆(Sweet Home)社区。

hout-bay-imizamo-yethu-sm.jpg

开普敦豪特湾(Hout Bay)社区和Imizamo Yethu社区。

strand-nomzamo-sm-1.jpg

开普敦史特兰(Strand)社区和诺姆扎莫(Nomzamo)社区。

manenberg-phola-park-sm-1.jpg

开普敦曼能堡(Manenberg)社区和缹拉帕克(Phola Park)社区。

 从某些方面来说,米勒的旁观者身份是一个优势。他的这些图像捕捉到大多数南非人忽视的反差现象。接下来,他希望实地走访已经航拍过的那些社区,给当地居民看这些照片,听听他们有什么要说的。


翻译:陈玮

来源:QUARTZ

  • 无人机
  • 航拍
  • 南非
  • 种族隔离

造就评论0

造就  发现创造力